本书系东莞市奉婷名师工作室在教研和教学上取得优秀成绩的同时，坚持一起阅读英语文学原著，开展“一期一会，悦读越美”读书活动的成果结晶，旨在与文学作品的深层对话中发展工作室成员的逻辑思维和批判思维能力，进而在教学上引导学生拓展知识视野、思维世界和精神境界。本书从评析作品内容、分析人物性格、欣赏语言表达的精妙，到自然而然地进行英汉对比，引领阅读者沉浸在文学世界里的美妙，享受共同成长之幸福的同时，进而引导学生拓展知识视野、思维世界和精神境界。对广大中小学英语教师阅读英语文学作品也有一定的裨益。

奉婷，东莞市石龙第三中学教师，中学外语高级教师。广东第二师范学院师范专业实践教学校外导师（兼职副教授）、广东省中小学英语教师工作坊优秀坊主、东莞市第四批名师工作室主持人、东莞市第三批学科带头人、东莞市初中英语中心组成员、南粤优秀教师。在工作中秉承“立德树人，匠心慧育”的教育理念。坚持做有“温度、高度、厚度、精度、准度”的“五度”教师，培养有“爱心、信心、决心、恒心、责任心”的“五心”学生。

上 篇 The Secret Garden

Chapter 1—3 of The Secret Garden

Chapter 4—6 of The Secret Garden

Chapter 7—10 of The Secret Garden

Chapter 11—14 of The Secret Garden

Chapter 15—17 of The Secret Garden

Chapter 18—20 of The Secret Garden

Chapter 21—23 of The Secret Garden

Chapter 24—27 of The Secret Garden

中 篇 A Christmas Carol

Chapter 1—3 of A Christmas Carol

Chapter 4—5 of A Christmas Carol

下 篇 The Book Thief

Part One of The Book Thief

 Arrival on Himmel Street—Growing up a Saumensch

 The Woman with an Iron Fist—The Other Side of Sandpaper

Part One—Two of The Book Thief

 The Smell of Friendship—The Joy of Cigarettes

Part Two of The Book Thief

 The Town Walker—100 Percent Pure German Sweat

Part Two—Three of The Book Thief

 The Gates of Thievery—The Mayor’s Library

Part Three of The Book Thief

 Enter the Struggler—The Struggler Continued

Part Three—Four of The Book Thief

 Tricksters—A Good Girl

Part Four of The Book Thief

 The Short History of the Jewish Fist Fighter—The Sleeper

Part Four—Five of The Book Thief

 The Swapping of Nightmares—The Floating Book（Part I）

Part Five of The Book Thief

 The Gamblers（A Seven-Sided Die）—Rudy’s Youth

Part Five of The Book Thief

 The Losers—Three Acts of Stupidity by Rudy Steiner

Part Five—Six of The Book Thief

 The Floating Book（PartⅡ）—Thirteen Presents

Part Six of The Book Thief

 Fresh Air, an Old Nightmare, and What to Do with  a Jewish Corpse—

 The Schmunzeler

Part Six—Seven of The Book Thief

 Death’s Diary：The Parisians—The Sound of Sirens

Part Seven of The Book Thief

 The Sky Stealer—Peace

Part Seven—Eight of The Book Thief

 The Idiot and the Coat Men—The Promise Keeper’s Wife

Part Eight of The Book Thief

 The Collector—The Anarchist’s Suit Collection

Part Nine of The Book Thief

 The Next Temptation—The Bitter Taste of Questions

Part Nine of The Book Thief

 One Toolbox, One Bleeder, One Bear—The War Maker

Part Ten of The Book Thief

 Way of the Words—The Rib-Cage Planes

Part Ten—Epilogue of The Book Thief

 The End of the World（PartⅡ）—The Handover Man